云南网讯 （记者 杨之辉 通讯员 李琳平）两好友因房屋滴水问题两家引发争吵，在亲属争吵过程中两人介入纠纷。随着矛盾升级，两位好友分别将对方老父打伤。日前，云南大理市人民法院以故意伤害罪，对被告人翟某某、黄某某均判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

翟某某、黄某某二人相邻而居，互为好友。2016年5月12日，因房屋滴水问题两家引发争吵。翟某某和黄某某二人在亲属争吵过程中介入纠纷。随后矛盾升级，黄某某使用匕首将翟某某父亲的腰部刺伤，翟某某亦持砖头将黄某某父亲的头部砸伤。经鉴定，二人父亲的伤情均为轻伤。事后，二人互不往来。

该案诉至大理市人民法院后，经审判员耐心调解，二人互相谅解，均请求法院对对方从轻处罚。

鉴于二被告人互相谅解，且分别具有自首、如实供述等从轻处罚的情节，大理市人民法院以故意伤害罪，对被告人翟某某、黄某某均判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

大理市法院提醒，出现纠纷，应尽量通过协商的方式解决，可通过自行协商、村委会或居委会调解以及诉诸法律的方式维护自己的合法权益。解决纠纷时应保持宽容平和的心态，平时注意维护邻里团结。