10 年前的 2006 年 5 月 24 日，Valve 它正在制作《Half-Life 2: Episode 3（半条命2：第三章）》，称三章节的最后一部分将在 2007 年圣诞完结。但到了 2016 年 5 月，游戏还没有发布了。Valve 采用章节形式发布《Half-Life 2》后续作品的一个理由是更快的向玩家推出新故事内容，避免等待太长时间如《Half-Life 1》和《Half-Life 2》间隔了 6 年。

然而等待第三章节的时间之长远远超出所有玩家的想象，以至于很多人开玩笑的说 Valve 不会数到3，它旗下的系列作品至今没有一个发布第三部。Valve 不像以前那样是一家游戏开发商，它的 Steam 服务统治了 pC 数字游戏发行平台，它没有经济上的动机继续去开发单人游戏。对于《Half-Life 2: Episode 3》或《《Half-Life 3》，Valve 一直保持沉默，游戏被普遍认为已经取消。