英文原文：Nike releases open-source software to play wITh thetechies

上周，耐克在 GITHub 上推出了三个开源项目：JSON 解析框架、用于 Java 语言的分布式追踪解决方案，以及用 Swift 编写的轻量级日志库。此外，该公司还开源了耐克开源网站的代码。

尽管耐克不断尝试开源的做法令人称道，但对于想要进军科技领域的传统零售商来说，门槛却相当高。许多非传统公司已纷纷开始推出开源项目。例如，沃尔玛、Target、百思买，甚至是耐克的竞争对手阿迪达斯，都在 GITHub 上面创建了帐号用于分享项目。

企业之所以纷纷发布开源内容，一个动机是为了提升品牌影响力。对科技人才的争夺从未像现在这么激烈。耐克之类的公司想要提前行动招揽人才，在此过程中将自己树立成科技企业的形象。

无论出于什么意图和目的，耐克和沃尔玛等公司将自己伪装成科技公司的做法，已经持续一段时间了。耐克已在 App Store 上面发布了 10 款 iphone 应用和两款 ipad 应用。此外，耐克还专门为 Nike Fuel 应用开发者建立了一个网站。沃尔玛则推出过三款 iphone 应用，以及一个开放的产品目录 ApI。

我们已给耐克发去电子邮件，希望该公司对此发表评论，一旦收到回复，我们会在第一时间对本文进行更新。

题图来源：李峰（FENGLI）/GETTY IMAGES

翻译：皓岳