探访新中国在日内瓦万国宫登上国际外交舞台的足迹

2017-01-18 04:21:39 编辑:济宁新闻网

中新社日内瓦1月17日电 (记者 沈晨)瑞士日内瓦是新中国多边外交的发祥地,1954年在万国宫举行的日内瓦会议标志着新中国走向国际舞台。

中新社记者近日探访联合国日内瓦总部图书档案馆,找寻当年周恩来总理率领中国代表团在日内瓦会议上的点滴故事,回顾那一段难忘的历史

档案馆研究员克里斯蒂娜特地找出了档案资料:周恩来总理的演讲稿、中国代表团名册、日内瓦当地媒体的报道,平实地记录着63年前的外交故事。

中新社记者 沈晨 摄ITle="中新社记者 沈晨 摄" />

中新社记者 沈晨 摄

日内瓦会议于1954年4月26日在万国宫开幕,苏联、美国、法国、英国、中国以及40多个国家与地区代表参加会议,中国派出了以周恩来为首席代表的180多人组成的代表团。

当年日内瓦会议的主要议题有两个:和平解决朝鲜问题,恢复印度支那和平。这是新中国成立以来,首次在重要国际舞台上亮相。

日内瓦会议召开前,瑞士当地媒体就把目光聚焦在初登国际外交舞台的新中国代表团上。克里斯蒂娜指着1954年4月21日的《日内瓦日报》说:“报纸中央上方的两篇文章都与中国有关。一篇文章的标题是‘参加会议的亚洲代表团启程奔赴日内瓦’,另一篇文章的标题是‘中国收到邀请与会,中文将成为会议官方语言’。”

中国代表团抵达后,周恩来总理凭借其高超的外交艺术与人格魅力征服了日内瓦。克里斯蒂娜介绍说:“从当时各家媒体对会议报道的新闻来看,周恩来总理成为了当时日内瓦的焦点。他的语言好,不仅会说法语,还会说流利的英语。同时,周恩来总理的外交艺术高超令人折服。”

在流利使用英语、法语、意大利语的克里斯蒂娜看来,首次登上国际舞台的新中国外交官们表现堪称完美。她拿出翻译勘误表介绍说,联合国日内瓦总部在会议之后就各国领导人发言的翻译版本进行了勘误修正,发现中国代表团提供的现场英文翻译版本几乎找不出差错,可见中方准备得相当认真细致。

中新社记者 沈晨 摄ITle="中新社记者 沈晨 摄" />

中新社记者 沈晨 摄

克里斯蒂娜有些遗憾地表示,由于1954年的日内瓦会议并非由联合国组织召开,同时受限于当时的技术条件,留存至今的档案资料数量并不多。“60多年过去了,我们只能从照片和当年的文稿中去寻找昔日的记忆。”

档案馆馆长科林·韦尔斯透露,联合国方面已经复印了1954年日内瓦会议期间中国代表团的资料文献,准备将这些珍贵的资料作为礼物送给即将到访的中国国家主席习近平。

应联合国秘书长古特雷斯邀请,习近平1月18日将造访联合国日内瓦总部。在万国宫这个具有历史意义的地方,习近平将就当前国际形势和国际秩序发表什么样的看法,国际社会高度关注。

科林·韦尔斯表示,习近平主席在万国宫的重要演讲,肯定将成为该馆珍贵的资料文献。(完)

济宁国内新闻

济宁新闻网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:济宁新闻网”的所有文字、图片和音视频,版权均属济宁新闻网所有,转载时必须注明“来源:济宁新闻网”,并附上原文链接。

二、凡来源非济宁新闻网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:452584743@qq.com

takefoto